Startseite Verein Ferienlager Fotos Kontakt
 

 

Organisatorisches zur Reise

zurück
   
 

1.) mitzubringende Papiere

Ein auf den Reiseteilnehmer ausgestelltes gültiges Ausweisdokument mit Foto ist unerlässlich! Ein Reisepass der Eltern, in dem das Kind mit eingetragen ist oder aber ein am Vortag abgelaufener Kinderausweis wird von der Grenzpolizei nicht akzeptiert! Bedenken Sie auch, dass die Ausstellung eines Kinderausweises ein paar Tage dauern kann! Klären Sie diese Angelegenheit darum rechtzeitig ab!

Geben Sie nach Möglichkeit eine Kopie vom Impfausweis (Seite mit den wichtigen Impfungen genügt) sowie eine Kopie oder Visitenkarte der Reisekrankenversicherung mit. Geben Sie bitte keine Originaldokumente  (Ausweis ausgenommen) und keine Chipkarte Ihrer Krankenkasse mit. Bei Verlust oder Missbrauch dieser haftet der Veranstalter nicht.

2.) Impfungen

Sofern Kinder bestimmte Impfungen benötigen, liegt das im Ermessen der Eltern. Eine Impfung gegen Tetanus (Wundstarrkrampf) darf nicht länger als 10 Jahre zurück liegen. Zeckenbisse lassen sich bei Aufenthalten in freier Natur nicht immer vermeiden. Diese kleinen Achtbeiner können gefährliche Krankheiten übertragen und Hirnhautentzündung (Enzephalitis) oder Borreliose auslösen. Bei diesen heimtückischen Erkrankungen besteht das Risiko dauerhafter Folgeschäden. Da Zecken auch in Nachbars Gartenhecke oder im Stadtpark anzutreffen sind, ist eine Vorsorgeimpfung fast immer zu empfehlen (geimpft werden kann leider nur gegen Enzephalitis). Die Entscheidung hierzu liegt allerdings bei Ihnen.

Noch zu Zecken: Die Betreuer/innen sensibilisieren die Teilnehmer im Ferienlager dahingehend, Zecken an sich selbst möglichst schnell zu bemerken. Auftretende Zecken werden durch eine autorisierte Person fachmännisch entfernt, die Bissstelle desinfiziert und diese bis Ferienlagerende regelmäßig auf eventuell auftretende lokale Hautreaktionen kontrolliert. Der Zeckenbiss wird zudem im Ferienlager-Krankenbuch dokumentiert und den betreffenden Eltern eine Information dazu mit nach Hause gegeben.

3.) Kopfläuse / Krankheiten

Kopfläuse sind sehr anhängliche Tierchen, welche sich über Kämme, Base-Caps, Kopfkissen, Plüschtiere usw. verbreiten können. Kopfläuse unterscheiden ihre Opfer nicht, d.h. jeder kann sie von irgendwoher mit nach Hause bringen, ohne es gleich zu bemerken! Gegen Kopfläuse gibt es gut wirkende antiseptische Haarwaschmittel. Diese töten allerdings nur die Läuse, nicht aber die an den Haaren haftenden Eier (Nissen). Darum muss die Behandlung nach einem vorgegebenen Zeitplan mehrfach wiederholt werden.
Sollte jemand bei seinem Kind kurz vor der Reise Kopfläuse bemerken: Beginnen Sie mit der Bekämpfung der Plagegeister + informieren Sie uns bitte darüber + geben Sie das erforderliche Haarwaschmittel ins Ferienlager mit! Wir setzen die Behandlung dann diskret fort. (Auskämmen hilft übrigens nicht wirklich!) Weil unentdeckte Läuse sich schnell ausbreiten können, checken wir am Anreisetag prophylaktisch jeden Haarschopf einmal durch. Damit sich niemand auf den Schlips getreten fühlt, erklären wir es den Kindern vorweg und verbinden es mit einem lustigen Spiel :o). Wir wissen ohne Aufsehen für den einzelnen damit durchaus umzugehen!

Windpocken, Röteln, Gürtelrose, Gelbsucht, Scharlach, Masern, Ziegenpeter, Keuchhusten, anhaltendes Fieber oder Durchfallerkrankungen
schließen im Interesse Ihres und der anderen Kinder eine Teilnahme aus! Konsultieren Sie bei Bedarf einen Arzt. Ein normaler Gipsarm hingegen ist kein Grund, zu Hause hocken zu bleiben. Sofern Sie uns ein ärztliches Attest vorlegen, erstatten wir Ihnen auch bei sehr kurzfristiger Absage selbstverständlich den bezahlten Reisepreis in voller Höhe.

Arztbesuche im Ferienlager:
Sollte dies einmal notwenig sein, rufen wir Sie vorher an, um uns Ihrer Zustimmung zu vergewissern. (Mögliche Ausnahmen siehe hier.) Da wir seit 11 Jahren im dortigen Landkreis Ferienlager durchführen, kennen wir alle in Frage kommenden Ärzte und diese uns inzwischen auch. Nächste Apotheke und Hausarztpraxis ist 5 km entfernt in Manětín. Rettungsarztstation, Poliklinik und Krankenhaus sind 16 km entfernt in Kralovice. Der Lagerleiter spricht Tschechisch, so dass eine gute Verständigung gewährleistet ist.
Klären Sie bitte mit Ihrer Krankenkasse ab, ob in der Tschechischen Republik entstehende Kosten für medizinische Versorgung versichert sind. Jede Kasse handhabt das anders! Unabhängig davon werden entstehende Kosten immer erst einmal durch den Veranstalter für Sie ausgelegt! Nennenswerte Beträge werden wir im Nachhinein mit Originalbelegen bei Ihrer Krankenkasse bzw. Reisekrankenversicherung zwecks Erstattung abrechnen. Klären Sie darum vorweg ab, über wen Ihr Kind in der ČR versichert ist.
                                                                                    (siehe zu Krankenversicherung auch die AGB's)
4.) Taschengeld und Tauschmöglichkeiten

Je nach Alter des Kindes sollte das Taschengeld zwischen 15 - 60 € betragen. (Größere Beträge werden erfahrungsgemäß wie kleine ausgegeben, d.h. davon einfach nur mehr Cola, Chips und Eis gekauft.) Das Taschengeld kann im Ferienlager über die Lagerleitung zum jeweilig aktuellen Bankkurs gebührenfrei getauscht werden. Nicht verbrauchte Kronen werden den Kindern zum selben Kurs gebührenfrei zurückgetauscht. (Zum Nachweis des gerechneten Umtauschkurs können Eltern auf Anfrage beim Veranstalter die dazugehörigen Bankbelege im Original einsehen.)

Alle Kinder und Jugendlichen werden im Ferienlager dazu aufgefordert, freiwillig einen Teil ihres Taschengeldes in Verwahrung zu geben. Jeder Betreuer hat dafür eine Handkasse mit namentlich geführten Taschengeldlisten. Je nach Alter und Verstand des Teilnehmers kann so auch etwas Einfluss darauf genommen werden, dass nicht alles Geld gleich am Anfang für Süßigkeiten und Cola ausgegeben wird. Grundregel hierbei ist das gegenseitige Envernehmen zwischen Teilnehmer und Betreuer/in! Näheres dazu erklären wir Ihnen auch zum Elternabend. (siehe zu Taschengeld auch Punkt 6. erster Absatz)

5.) Besuche

Selbstverständlich können Sie Ihr Kind im Ferienlager besuchen. Wir bitten jedoch um vorherige Absprache. Unangemeldete Besucher müssen damit rechnen, niemanden im Objekt anzutreffen. Unter
Ferienlager / Sommer 2007 / Programm / Ablaufplan  finden Sie den Maßnahmenplan zur Orientierung.

Als Veranstalter möchten wir dennoch auf ein paar Probleme hinweisen, mit denen wir nach Besuchen gelegentlich konfrontiert sind: Die verständlich große Freude des besuchten Kindes schlägt nicht selten mit Abreise der Eltern in große Traurigkeit um. Insbesondere bei Heimwehkindern erschwert das sehr die Arbeit des Betreuers. Weniger sensible Kinder hingegen sind nach Besuchen rundum zufrieden und meist auch neu mit Taschengeld und Leckereien versorgt, was Missgunst und Neid bei anderen bewirken kann. Elternbesuche sind somit nicht immer ganz unproblematisch und sollten darum nie ohne Absprache erfolgen. Besuche von jugendlichen Freunden "aus der heimatlichen Klicke" sind immer problematisch und daher unerwünscht.

6.) Post / Telefonate / mitgebrachte Handy

Wenn Sie Ihrem Kind schreiben oder ein Geburtstagspäckchen* schicken möchten, tun Sie das bitte nur bis zum Tag 6 der Reise (3-7 Tage Postweg von/nach Nečtiny) und schicken Sie kein Geld in Briefen! Wenn Taschengeld einmal nachgereicht werden soll, ist es besser, wir legen es Ihrem Kind aus und Sie geben uns den Betrag am Bus zurück. Unser Tipp dazu: Das Taschengeldlimit sollte vor Reisebeginn zu Hause klar festgelegt und dann 14 Tage lang nicht mehr verhandelbar sein :o). * Geburtstagspäckchen können Sie am Anreisetag auch neutral verpackt dem Busverantwortlichen mitgeben.

Wir bitten darum, nur in wichtigen Angelegenheiten im Ferienlager anzurufen!
Haben Sie Verständnis dafür, dass wir nur in Ausnahmefällen Kinder ans Telefon holen können. Geburtstagskinder sind selbstverständlich immer ein wichtiger Grund :o). Unsere Mail-Adresse funktioniert auch ins Ferienlager. Kostet nix und geht schnell (siehe oben Kontakt).

Auf dem deutschen Lagerleiter-Handy (siehe / Ferienlager / Sommer 2007 / Objekt / Objektanschrift) erreichen Sie den Lagerleiter im Ferienlager rund um die Uhr sowie an allen An- und Abreisetagen im Reisebus. Benutzen Sie während des laufenden Ferienlagers (12.7. bis 2.9.2007) diese Handynummer
bitte nur für dringende Angelegenheiten oder in Notsituationen! Vor und nach dieser Zeit erreiche Sie über diese Nummer ganz normal den Veranstalter.

Von Kindern/Jugendlichen mitgebrachte Handys verursachen in tschechischen Netzen ordentlich Kosten, können verloren gehen, zerlatscht oder unbefugt benutzt werden. Zudem werden Eltern über jedes spontane Problem ihres Sprösslings informiert sein. Anders formuliert, Handys stören nicht selten nachhaltig den Ferienlagerbetrieb. Wir appellieren darum an Sie, Ihren Kindern diese Dinger für die Zeit des Ferienlagers auszureden oder abzunehmen. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung bei Missbrauch, Verlust oder Schäden an Handys! Als Veranstalter behalten wir uns aus selbigem Grund vor, mitgebrachte Handys vorübergehend in Verwahrung zu nehmen.

7.) Reisegepäck

Fast immer wird den Kindern zuviel eingepackt. Beschränken Sie sich auf eine Reisetasche oder Koffer + einen kleinen Rucksack. Nachfolgend aufgezählte Dinge dürfen aber nicht fehlen:

-   strapazierfähige Sachen für Sport und Spiel, welche auch schmutzig werden dürfen;
-   Badesachen + größeres Handtuch an Stelle eines Bademantels;
-   Schlafanzug, Waschzeug, Handtücher, Taschentücher;
-   Schreibzeug, Tischtenniskelle, eine kleine Taschenlampe;
-   für Regentage geeignetes Schuhwerk und Oberbekleidung;
-   kleiner Rucksack oder Umhängetasche mit Trinkflasche für Wanderungen;
-   Brustbeutel oder Gürteltasche für Taschengeld (keine Portemonnaies, weil werden oft verloren!);
-   eine einfache Stoffmütze mit Schirm oder Krempe für heiße Sonnentage;

Bei Bedarf haben wir im Ferienlager auch Waschmaschine und Wäschetrockner. Nicht benötigt werden Bettwäsche, Essbesteck und Hausschuhe. Kennzeichnen Sie „gute Sachen“ mit einem Wäschestift oder Namensschild und  legen Sie der Reisetasche ein Inhaltsverzeichnis bei. Es  hilft  uns  beim  Zuordnen  von Fundsachen. Nicht  nur  die „Kleinen“ wissen  am  Abreisetag oft  nicht  mehr, wem  was  gehört :o).

8.) Hin- und Rückreise

Die Hin- und Rückreise erfolgt mit klimatisierten Reisebussen der Firma - Herold’s Reisen -
aus 08248 Klingenthal/Vogtl. (sächsisches Reisebüro mit 12 eigenen Bussen + Schulbusbetrieb).

Wenn Kinder von Freunden oder Verwandten abgeholt werden sollen, geben Sie diesen eine von Ihnen unterschriebene Vollmacht mit. Im Interesse eines gut gelaunten Busfahrers verzichten Sie bitte auf stark krümelnde und klebrige Reiseverpflegung. Die Fahrzeit ab Rostock beträgt ca. 12, ab Berlin ca. 8 und ab Leipzig ca. 5 Stunden. Während der Hin- und Rückreise werden in den Bussen ausreichend Mineralwasser u. Trinkbecher gereicht. Für die Busse ab/nach Mecklenburg-Vorpommern werden jeweils auf halber Strecke ein Mittagsimbis vorbereitet (im Preis enthalten).

----------------------------------------------------------------------------------------

Abfahrts- / Ankunftszeiten
                                   Abfahrt             Rückankunft
                                                                                    (Donnerstag)         (Mittwoch)

Rostock 
Bus-Bahnhof                                                5, 00 Uhr            23, 00 Uhr
(gegenüber dem Hbf. hinter den Gleisen)

Neubrandenburg 
Bus-Bahnhof                                5, 00 Uhr            23, 00 Uhr
(direkt neben dem Bahnhof am Ring)

 Berlin Ost-Bahnhof                                                     8,00 Uhr            19, 00 Uhr
(200 m links neben dem Haupteingang auf
dem Platz zwischen Andreas-Straße und Koppen-Straße)

Leipzig
  Goethe-Straße                                             11,30 Uhr            15, 30 Uhr
Reisebus-Haltestelle (zwischen Oper und Hbf.)

Chemnitz
 Parkplatz  Ecke Wiesenstraße-                 14,00 Uhr            13, 00 Uhr
Moritz-Str. (neben dem Kaufhaus Tietz)

Plauen/Vogtl.
oberer Bahnhof                                  15,00 Uhr            12, 00 Uhr
(Parkplatz neben Busbahnhof)
----------------------------------------------------------------------------------------

                  Wenn Sie nicht pünktlich an einem Abfahrtspunkt eintreffen können, melden
                  Sie sich über das Lagerleiter-Handy, damit der Bus auf Sie warten kann!

9.) Elternabende

In Rostock, Neubrandenburg, Berlin, Leipzig, Chemnitz und Plauen  werden Elternabende durchführt. Die Teilnahme ist Ihnen freigestellt. Zu den Elternabenden möchten wir Ihnen das Ferienobjekt und das Kulturprogramm  noch einmal detailliert vorstellen sowie Ihre Fragen beantworten. Eltern, welche nicht teilnehmen können, entsteht daraus kein Nachteil. Die genauen Termine und Veranstaltungsorte teilen wir Ihnen Anfang Mai mit. Die Termine können Sie dann auch hier nachlesen. (siehe Startseite / Elternabende)

10.) Verpflegung / Küche / Getränke

Verpflegung: Die Kinder/Jugendlichen werden im Ferienlager vollverpflegt (Frühstück, Mittagessen und Abendbrot). Das Mittagessen besteht immer aus Vorsuppe + Hauptmenü + Nachtisch. Dazu gibt frisches Obst (Kiwis, Melone, Bananen, Apfelsinen, Pfirsiche, reife Äpfel). Das Abendbrot wird im Wechsel als kalte Platte und als warmes Essen (z.B. warme Hefebuchteln mit Vanillesose und Pflaumen) zubereitet. Die Küche ist darum bemüht, dass nicht all zuviel übrig bleibt, die Kinder aber auch Nachschlag holen können. Klappt natürlich nicht immer, zumal Appetit und Hunger je nach Tagesprogramm und Wetter nicht jeden Tag der Selbe ist. Wir können Ihnen dennoch versichern, dass die Küche für Kinder ausgezeichnet kocht! Böhmische Küche bedeutet übrigens nicht jeden Tag nur Knödel, sondern in etwa 40% Kartoffelgerichte, 20% Reisgerichte, 20% Nudelgerichte und 20% Hefeteiggerichte.

Küche: Gekocht wird Schloss durch ganzjährig angestelltes Küchenpersonal. Die Küche verfügt über alles, was eine Großküche so braucht und wird turnusmäßig vom Hygieneamt abgenommen.

Getränke:
Durch die Küche werden ganztägig in großen Thermosbehältern mit Hahn kalter Zitronentee und Fruchtsiruplimonade bereitgestellt (im Verpflegungspreis enthalten). Im Schloss einschließlich Dorf gibt es (noch) keine Getränke- und Zuckerautomaten. Unweit vom Schloss gibt es einen Dorfkonsum, welcher das übliche Sortiment an Getränken anbietet. Die tschechischen Dorfladenpreise für Limonade liegen bei ca. 30% der deutschen Preise. Nach Absprache kauft genannter Konsum unserer Kinder wegen im Sommer statt Cola gezielt weniger süße Limonaden in 1,5-2 Literflaschen in größeren Mengen ein.

Diabetiker: Die Küche kocht bei Bedarf für Diabetiker oder bei Allergien nach einem Diätplan.

Kantine:
Im Schloss gibt es eine sporadisch öffnende Kantine, welche abgepacktes Eis, alkoholfreie Getränke, Waffeln, Schokolade, Chips, Kaugummi usw. verkauft. Die Preise liegen spürbar über denen vom Dorfkonsum. Als Gäste haben wir leider keinen Einfluss darauf. Ein direktes Ärgernis stellt es für uns aber nicht dar. Wir weißen unsere Kinder immer wieder deutlich darauf hin, dass es im Konsum nebenan knapp die Hälfte kostet und dort geregelte Öffnungszeiten gibt. Auch Kinder begreifen das schnell :o).

11.) Teilnahme bei Behinderungen

Sofern die Teilnahme von Kindern/Jugendlichen mit geistigen oder körperlichen Behinderungen organisatorisch "machbar" und pädagogisch sinnvoll ist, sprechen Sie uns bitte an. Sicherlich bedarf es hier der intensiveren Zusammenarbeit mit den Eltern. Anliegen unserer Ferienlager ist immer auch, Kinder und Jugendliche à la couleur füreinander zu sensibilisieren und jeden einzelnen seinen Möglichkeiten und Bedürfnissen entsprechend zu fördern und gleichberechtigt zu integrieren!
 
12.)

Vom 10.7. bis 04.9.07 sind wir als Veranstalter in der Geschäftsstelle Leipzig nur bedingt durch eine Vertretung zu erreichen. In wichtigen Angelegenheiten rufen Sie uns bitte direkt im Ferienlager an!

In Erwartung einer guten Zusammenarbeit
verbleiben wir mit besten Grüßen
Ihr GeFaP e.V.

 

Seitenanfang